
GABI DZIUBA BRACELET
GABI DZIUBA INTERVIEW
"Schön ist das Reinschlagen, wie die Buchstaben tanzen, die Konzentration, ein Wort aus einzelnen Buchstaben mit Punzen + Hammer in Metall zu schlagen, ist etwas ganz anderes als Schreiben. Man kann den Buchstaben korrigieren, wenn er zu stark nach links oder rechts kippt, aber nicht nach oben oder unten, einmal geklopft ist er drin + nach jedem Buchstaben schaut man wie er geworden ist. Ich unterhalte mich sozusagen mit jedem Buchstaben."
GABI DZIUBA INTERVIEW (E)
My favourite part is the cutting, seeing how the letters dance, the concentration it takes, to form a word out of metal with punches + hammers is something entirely different than writing it. You can revise the letter if it tilts too far to the left or right, but not if it’s too far up or down. Tap it once and the letter is in + you must check how it turned out. In that way, I communicate with each and every letter individually.
FEELINGS / ANNABELLE FERLINGS - FILM BY DANIEL MAYER
GABI DZIUBA X CALDO "WIE GEHT'S?" " GUT, UND DIR?"
EXHIBITION CONCEPT: GABI DZIUBA, CHRISTINA MAYER, ALENA MAYER
GRAPHIC DESIGN / WEB DESIGN CONCEPT: CHRISTINA MAYER
INTERVIEW: ANNABELLE FERLINGS, TRANSLATION BY TIFFANY PEACH
PHOTOS / VIDEO: DANIEL MAYER
EXHIBITION / SOCIAL MEDIA TEXT/ PR: LUISE ARNDT
SOCIAL MEDIA DESIGN: LION MAYER